( Read more... )

"The past ten years we noticed everything we wished came true in its own time, good or bad, one way or the other. We kept telling each other that one of these days we would have to get organized and wish for only good things. Then our baby arrived! We were overjoyed and at the same time felt very responsible. Now our wishes would also affect him. ( Read more... )

 Что-то около года назад у меня выпала пломба в нижнем зубе (зубу?).
Так вот, мне нравится находить в этой дыре сюрпризы через полчаса после того, как мил из овер - вроде изюмины или кусочка чизбургера. И - нет, в ближайшем будущем я не собираюсь ничего с этим делать).

  Если сидеть в бистро возле огромного окна с видом на львовские крыши, пить кофе и листать "Гілею", кажется - что вокруг Париж; что здесь и сейчас Новая Волна; и что всё будет хорошо.

Что творится:
  Я пытаюсь переводить Sunflower Sutra на украинский, а Генри рядом пытается готовиться к экзамену по экономике и каждую секунду задаёт вопросы из серии: чем отличается продуктивность труда от эффективности труда?, и суёт под нос формулы с человеко-часами.
 Картина маслом.

  По какой-то забавной иронии - розовый дом с голубой дверью.
Срочно развлюбиться из своего немножко, чтобы отпустить себя оторваться от Киева мысленно прописаться здесь окончательно?
Примерять на себя город как приглянувшееся платье, как возможную покупку - вещь, которая может стать твоей. Совсем другое ( ощущение Львова )

  Человек, который ходит по городу в домашнем халате.
(Тапочки - тоньше?) Возможно, я описала бы один день из его жизни. Но я не знаю, как и где начинается этот день. Где он просыпается и куда оттуда идет. Штука в том, что здесь всё, что касается мест и направлений ничего не значит. Важно только то, что он перемещается - из точки в точку, в ( Read more... )

  Если речь идёт о том, чем ей хочется заниматься, то речь идёт о каких-то очень мелких, даже мелочных вещах - вроде натирания висков ароматическим маслом и разрисовки витражами стёкол ночника. Вот уже... давно уже вот. А остальное - скорлупа. А ей хочется перебирать бисер в этой скорлупе и складывать в веселые калейдоскопические узорчики. Засыпая ( Read more... )

  "In her eyes, that brightness, heh? ...Just like my fake mother. That brightness when she lies.

( Read more... )

...или Приключения Азизы и Настасьи в Киеве [вроде отчета].

( Read more... )